二週間のインターンシップに行ってきました。 前回と同じ、認定NPO法人IVYさんというところにお世話になりました。 I participated in the Internship program for two weeks at Authorized Nonprofit...

とうとう、日本に帰ってきてしまいました。 Finally, I came back to Japan… インドネシアに来て、心に残ったことは、インドネシア人のすごさです。 やるとなったらすぐにやる力と、人を助けようという心に、何度助けられたでしょうか。...

先日、やっと日本語のクラスを開催することができました。 Finally I could give the Japanese Lecture. 土曜日だったのですが、10人くらいの学生が集まってくれました。 There were 10 students to learn...

実は先日、私たちの研究室にも所属していたジャファールさんが、友達の結婚式に連れていってくれました。 In last week Sunday, I went to weeding party of Mr. Jafar’friend with him and his...

ジョグジャに住んで早一月以上がすぎました。 It has been more than 1 month from I came here. 今思うことは、山形大学の環境って実はすごい恵まれていたんだなということと、インドネシアの人々はとても協力的だということです。 Now...

バンドゥンから帰ってきました。 なんだろう、この「あー帰ってきた」って気持ち。 本当に、いつの間にかジョグジャカルタが第2の故郷になってきた気がします。 I came back to Jogja from Bandung. I feel like finally I...

11/18から11/24まで、Padjajalan大学にお世話になりました。 We went to University Padjajalan from 18th to 24th November in near Bandung....

なんか、おかしい。 ある日の朝、ベッドの上で私にだけ重力が強くなっているように感じました。(笑) Something wrong… One day morning, I felt like gravity became strong to me on the bed....

午前3時から4時ころ、朦朧とする意識の中聞こえてくる、お祈りへのいざないの声。 ああ、ここは日本じゃないんだなと感じさせられます。 From 3 am or 4 am, I can hear some voices like a singing to announce...

インドネシアに来て、3日がたちました。 現在は、インドネシアのジョグジャカルタにある、モハメディアン大学というところにお世話になっています。イスラム教機関の中で最大規模のモハメディヤ。その中で最もレベルの高い大学が、ここMuhammadiyah University of...

夏だ！海だ！自然の家だ！！ ということで、山形県の海浜自然の家で行われていた、山形日本学校農業クラブ東北連盟夏季研修会にお邪魔させていただきました！ Summer is about sea, and Sea is about Nature homes!! So, we...