INDONESIAⅤ

バンドゥンから帰ってきました。

なんだろう、この「あー帰ってきた」って気持ち。

本当に、いつの間にかジョグジャカルタが第2の故郷になってきた気がします。

I came back to Jogja from Bandung.

I feel like finally I came back to my home.

Before I realized it, Yogyakarta become my second hometown.

日々の活動はというと、なかなかうまくはいきません。悔しいなと率直に思います。

昔から極度の負けず嫌いでしたが、それは今もなお健在なようです。

あと１ヶ月、なんとかよいデータを持ち帰りたいなと思います。

Regarding my daily life, it seems not be going well, I am afraid of that….

I am frustrated with my activity honestly speaking.

When I was a child, I hated loosing so mush, and I know that feature is still mine.

1 month again, I want to take good data.