INDOENSIA Ⅲ

なんか、おかしい。

ある日の朝、ベッドの上で私にだけ重力が強くなっているように感じました。(笑)

Something wrong…

One day morning, I felt like gravity became strong to me on the bed.

ただ起き上がると何事もなく過ごせることがよくあったため、気のせいだろうと午前中を過ごしました。

But after waking up, normally I become normal sometimes, so I think that is just my imagination and decided to live normally.

そしたら気のせいどころか頭も痛くなって来る始末。これは本格的におかしいと午後は寝ました。

But in the afternoon, I got headache also, so I decided to take a rest on the bed.

そして目覚めた午後7時前。保険会社の医療相談に電話し、病院に行こうということで、インドネシアの友達に連れていってもらいました。38℃の熱がありました。

Then I woke up 7 pm, I consulted with insurance company, I was asked my Indonesian friends and they took me hospital. I had a fever, that was not my imagination anymore.

2ヶ月しかないから熱なんて出してる場合じゃないのにと心は焦りつつ、身体はどうすることもできずただただ眠りました。

I have just 2 months so I am upset as I don’t have time to be sick, but I can just sleep as I couldn’t do anything.

ハタチを過ぎて2年も経ちましたが、未だに自分の体調管理ができません。１番身近で１番遠い存在に感じています。まあ、インドネシアで病院に行く経験ができてよかった、ということにしておこうかな…(笑)

It is passed 2 years when I am 20 years old, (In japan, after 20 years, we are regarded as one adult) but I can’t manage my health well. I feel like I am understandable but also very strange presence.

Anyway, I encouraged me as to think I have a good experience to go to Indonesian hospital.