新記録ノート New record note

今日の鶴岡は朝から地吹雪、、、と思ったらお日様が出てきたりと、なんだか気まぐれな模様。

大学でメールチェックしたら、卒業生の佐々木君からメール。論文が受理されたとのこと。

佐々木君が私の研究室に入室したのは３年くらい前だっけ。

今は故郷の静岡県でバリバリ頑張ってるってか。

彼女でもできたんだろうか。

いろいろ熱い男だからなぁ、、、きっとそうだな、

などど、茶でもいれながら、しばし物思いにふける４４歳の春。

って、俺はもう４４歳なんだぁ、こりゃ頑張らないと！！

と思いつつ、とりあえずトイレ行こうっと。

Drifting snow and occasional sun light, very fickle and this is typical Tsuruoka weather at this time of the year.

I got a email from Sasaki kun, ex student of our lab, saying his paper is finally accepted to the journal.

It was three years ago firstly I met him, and that young guy seemed to be very unique, and impressive.

Now he must be working so hard like a horse,

and probably got a girl friend,

yeah defensively, that is him, isn't that?

After I was lost in this deep thought,

decided to go to toilet with whispering that "I am 44, and just do my best".