Job and Snail hunting
- Shimura
- 2017年6月5日
- 読了時間: 2分
就活で実家に帰った5/28の週。
実験で使うスクミリンゴガイの収穫(笑)もしてきました
I collected the apple snail during 29th May to 3rd June.
まずは論文や市役所の方を頼りに家の周辺、千葉県八千代市、埼玉県幸手市を捜索したけれども会えず…
最終的に、病害虫防除所の方が家の近くの発生場所を教えてくださりやっと会えました。
First, I searched at around my home and Sousa city, Chiba and Satte city Saitama but I couldn’t find it.
Finally, the person in Control station for pests in Saitama taught me where are apple snail stay in detail, then I did it.
・・・最初っから聞いておけばよかった(笑)
これを見るみなさん、情報収集しないと私みたいに時間かかりますよ！（反面教師）
やっぱり、その道のプロってすごいですね、私も来年からそうなれるのかな？
It had better to ask someone who know that accurately, I learned it.
Professional is professional. I want to be like that in the future.
何の変哲もない水路。
あれ、マルタニシしかいないじゃんと思いきや
そこには彼らの象徴ともいえる、あのピンクの卵が。
おお、初めて見た、野生の卵。
It looks like very common canal and I think there are only mud snail.
Then I found The their PINK EGGS in natural, I saw it first time.
水路を覗くと、ちらほら黒い大きな巻貝が。
この3日間で、もしかしてマルタニシと見分けがつかないんじゃないかなと思ったけど、やっぱり全然違いました。
なんかこう、つるっとしてて大きくて、動きが速いんです。
I look at the canal , there are also some black big snails.
During my searching snails, I may have not identify apple snail. But that is wrong.
They move very fast and are big and their shell is smooth
隣の水田にも卵がありました。
もしやと思って水田を見ると、欠株が。
活発に動いてらっしゃる模様。
In the paddy field next to canal there are some eggs.
And also there are some missing parts of rice seedlings.
I think THEY are very fine and they ate them.
さて、やっと実験始められる！
Now, I can start my experiment!
