At our field now 今現在の研究室の田んぼにて

今、朝の７時過ぎ。そろそろ大学に戻ろうかと思い、何気にパソコンを開く、研究室の実験田の片隅で。う～ん気持ちがいい、今日はこのまま田んぼで仕事しようかな、なんて思えるのも朝だから。昼とはもう無理なんでね。ま、かえってアイスコーヒーでも飲むかな、カフェインレスの。先日遊びに来てくれた佐々木君からのメールに、せっかくパソコンを開いたのだからと返信をする。もう帰ろうとしてるのに、ふとサンプル調査用のポールにとまるアキアカネが目に入ると、やっぱり写真とりたくなるよね。

A few minutes after 7 in the morning, I am on the site, rice paddy field of our lab, and opened my PC. So confortable here, it seems to be OK working here today for hours, is what I thinking now. But I know the situation of course would be different soon later. It would be too hot. Anyway, I go back to my office and drink iced coffee. Because now I have my PC here opend, so decided to email Sasaki kun, who visited our lab recently, back. Right, now I leave....well, I must take a picture of that dragonfly.