白井のベトナム日記➀ "3度目の海外 the third overseas"

ベトナムに滞在して5日目になりました。 ベトナムに着くまでで、いろいろ気付くことがありました。 ベトナムでは1日に2回日本語を教える講義に参加します。いつも使っていますが、教えるのはなかなかに難しいです。読み書き、会話を通して勉強しますが、ベトナムの方はみんな熱心だと感じます。自分が英語を習っていた中、高校生とは全く違って、何もかもに反応してくれます。自分はなんて偉そうに振舞っていたのだろうと今感じます。自分のつたない教え方にも、熱心に耳を傾け、しっかりノートを取り、質問する、嬉しいとか感じます。 生活は日本語の講義以外では、ほとんど現地の担当学生と一緒に行動します。すでに10件以上外食に連れて行ってもらっています。幸いなことに全部美味しいです。 調査も同時に行う予定ですが、学外に出ることは1人では難しく、学内にある圃場で調査できそうです。お目当ての生物も早速いました笑 1カ月長いです。何をしに来たのか、自分の成長にとってどう日々を過ごすべきか常に考えて生きます！ It was the fifth day after I stayed in Vietnam. Until I arrive in Vietnam, I noticed various things. In Vietnam I will participate in a lecture to teach Japanese twice a day. I always use Japanese, but it is quite difficult to teach. I study through reading, writing and conversation, but I feel that everyone in Vietnam is zeal. They are so different reaction when I was students studying English. I feel now I wonder what he was doing greatly. Also listen intently to my ways of teaching, I take notes firmly, ask questions, I feel happy. Life will act with mostly local students in charge, except in lectures in Japanese. I have already taken more than 10 eating out. Fortunately, they are all delicious. We are planning to conduct the survey at the same time, but it is difficult for one person to go out of the university and it will be possible to investigate in the field in campus. The organism of my choice was also at once. It is one month long. I always think about what I am doing and how I should spend my days for my growth!

S__33218566