The Nature

何回目の登山でしょうか。新しいメンバーと共に、いつもの山に登るのは、なんだか不思議な気持ちです。しかし今回はいつもと違うルートを登り、勾配がきつかったり、一歩間違えれば滑り落ちるような道を進んでいったので、想像と違う登山に戸惑いを覚えました。

I forgot how many times I climbed the mountain. I felt a bit strange to clime the same mountain with new members. But in this time, I was confused as that is completely different from what I imagine, we use different way to the top and that was severe for me.

そうやって金峰山を登りながら、今までのことを振り返ってしまうのは、年を取ったってことなんですかね。正直に言えば今まで、先輩方が教えてくれたように、私も「先輩」をできているのか不安な日々を過ごしています。

でも、きっとそういう時期を乗り越えて、いろんなことを経験して、先輩は本当の「先輩」になっていくんだと自分を鼓舞しながら登りました。

As clime the mountain, I was following up the past...does it mean I am older than before? Honestly speaking, I am not confident to be a senior as my senior have done for me.

But I believe I would be "Senior" after overcoming many challenges and experiencing with all lab. members.

頂上に着くと言葉には言い尽くせないほど、きれいな庄内平野を臨むことができました。

そのあとに訪れた日本海もとても美しく、海なし県育ちとしては、山形は本当に美しいものがたくさんあるところだなと思いました。

After arriving the summit of the mountain, we were amazed by the beautiful scenery, I can't express in any words which I know. Then we went to sea also. That was also amazing view. As I was raised in the prefecture witout sea, I was a bit envy how happy to live in here where we can enjoy beautiful nature anytime.

思い通りにならないこともたくさんあるけれど、きっといつの日か綺麗な景色をみることができるのではないかなと、希望を持つことができました。

次の日から歩くのもやっとになるくらいの筋肉痛に苦しんだことはここだけの秘密です。笑

In the life time, we suffer so many challenges, but I believe after overcoming it, we will see brilliant scenery sometime as I saw at the top of the Mountain.

That is the secret between me and you that I suffered so severe muscle pain that I didn't want to walk from the day after climbing.

さて、圃場のムクゲでは、アブラムシたちが活動を始めたようです。

私も一歩ずつ、歩んでいこうと思う大学院2年、5月中旬です。

Well, now the Aphids on Rose of Sharon start their activity.

I also want to go ahead step by step from today, in the middle of May of final year of me.