The small party for the first time in a while

鶴岡ではコロナ禍はまだ予断を許しませんが、落ち着きを見せています。大学も後期からはオンラインから対面授業に戻り、普段の落ち着きを見せようとしています。わたしも友達と久しぶりに集まり、ささやかなパーティーを開催しました。もちろんコロナ対策として全員には食事のとき以外はマスクの着用、消毒と一定距離の確保をお願いし、徹底しました。間も無く卒業を迎える我々は様々な進路に分かれます。院進する者、就活する者、就職先を決めた者、まだ迷っている者様々です。私たちは久しぶりの再会に喜びながら将来について意見を交わしました。鍋を食べ、お酒を飲み、軽いゲームをしました。卒業までにあと何回会うことができるでしょうか。皆の将来が輝かしい者であることを願います。

In Tsuruoka city, corona disaster is still in danger, but is calm now. From the latter semester, our university tries to return from online to face-to-face lecture and is about to show its usual calmness. I also gathered with my friends after a long time and held a small party. Of course, to protect from corona, I asked everyone to wear a mask, disinfect, and secure a certain distance except when eating. As we graduate soon, we are divided into various paths. There are various people who continue master degree, who search jobs, who have decided to work, and who are still considering. We were delighted at the reunion after a long time and exchanged opinions about our future. We ate “nabe”, drank alcohol and played a small game. How many more times can we meet before I graduate?

I hope everyone's future is bright.

軽い雑談をしながらのゲーム。（写真のアングルの都合上この瞬間だけは距離を詰めてもらっています。）

A game with a light chat. (Due to the angle of the photo, the distance is reduced only at this moment.)