hot autumn

暦の上では秋になりましたが、まだ暑いですね。暦上では実際今年は8月７日から秋が始まっています。調べたところ、日本の暦では二十四節季という季節の分け方があります。これは一年の太陽の動きを基準に24等分して作った暦です。春、夏、秋、冬の四季それぞれに6個ずつ季節があります。暦上では夏の最後の季節に大暑という季節があり、その季節は暑さが最も極まるところという意味があります。秋が始まる季節は立秋といい、秋の気配が感じられる。という意味があります。秋とはいえまだまだ暑い日が続きますので体調管理にはお気を付けください。

In calendar, it is autumn. But it is hot now. Actually, according to calendar autumn was started from August 7 in this year. In the Japanese calendar, there is a way to divide the seasons it is called nijushisekki. This nijushisekki based on movement of the sun in year. and this is divided 24 season. Spring, summer, autumn, winter, each 4season have 6season.End of summer season is called taisyo. This season mean the heat is highest. after this season it is start autumn. The first season in autumn is rissyu. rissyu means we can feel indication of autumn. On calendar it is autumn now, but hot days will continue several days. Please be careful your health condition.